La pêche artisanale peut être porteuse d’espoir en ces temps de crise provoquée par la pandémie de coronavirus

A pesca artesanal pode trazer esperança em tempos de crise causada pela pandemia de coronavírus

La pesca artesanal puede dar esperanzas en tiempos de crisis provocadas por la pandemia de coronavirus

Small-scale fisheries can bring hope in times of crisis triggered by the coronavirus pandemic

Les peuples pêcheurs disent non à la conférence “Our Ocean” et organisent la conférence des peuples de l’Océan

Los pueblos pescadores rechazan “Our Ocean Conference” y organiza la Conferencia del Océano Popular

Fisher Peoples reject the “Our Ocean Conference” and organize the Ocean’s People Conference

In memory of Ismail Saleh Abu Reyala, no more fishers killed at sea by the Israelian army

En la memoria de Ismail Saleh Abu reyala, no hay más pescadores asesinados en el mar por el israelí Ejército

A la mémoire d’Ismail Saleh Abu Reyala, plus de pêcheurs tués en mer par l’armée israélienne