FORUM MONDIAL DE L’EAU ALTERNATIF 2018 : DÉCLARATION DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES PÊCHES INTÉRIEURES
Aujourd’hui, le Groupe de travail sur les pêches continentales du Forum mondial des pêcheurs (WFFP) se tient avec les frères et sœurs du mouvement des autres peuples au Forum mondial alternatif de l’eau 2018 pour appeler à la protection des eaux qui soutiennent la vie de nos communautés, moyens de subsistance et cultures. Le Groupe de travail sur les pêches ...
Hoy, el Grupo de Trabajo de Pesca Continental del Foro Mundial de Pueblos Pescadores (WFFP) se une a los hermanos y hermanas del movimiento de otros pueblos en el Foro Mundial Alternativo del Agua 2018 para pedir la protección de las aguas que sustentan la vida de nuestras comunidades, medios de vida y culturas. El Grupo de Trabajo de Pesca ...
Today the Inland Fisheries Working Group of the World Forum of Fisher People (WFFP) Is standing with brothers and sisters of other peoples’ movement at the 2018 Alternative World Water Forum to call for the protection of the waters that support the life of our communities, livelihoods and cultures. The Inland Fisheries Working Group was given a mandate at the ...
22-23 January 2018 Honourable Chairperson, Excellencies, Distinguished Delegates and Observers, Ladies and Gentlemen We, the 36 representatives of small and medium-scale farmers, rural women and youth, fisherfolk, agricultural workers, livestock keepers, pastoralists, indigenous peoples, landless peoples, consumers, and NGOs representing national, regional and international CSOs coming from 23 countries met in Khartoum, Sudan, on the 22nd and 23rd of January ...
4 de junio de 2017 Instamos a los estados miembros de la ONU a trabajar con los movimientos de los pueblos de pescadores a pequeña escala para lograr la implementación de las Directrices PPE. En su 32ª sesión en julio de 2016, el Comité de Pesca (COFI, por sus siglas en inglés) de la FAO adoptó por unanimidad el Marco ...
4 juin 2017 Nous appelons les états membres de l’ONU à travailler avec les mouvements des pêcheurs artisanaux pour la mise en œuvre des Directives visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale. Lors de sa 32ème séance en juillet 2016, le Comité des pêches (COFI) de la FAO a adopté à l’unanimité le Cadre stratégique mondial (CSM) pour ...
4 June 2017 We call upon the UN member-states to work with the small-scale fisher peoples movements towards the implementation of the International Guidelines on Securing Sustainable Small-scale Fisheries (SSF guidelines). At its 32nd session in July 2016, the Committee on Fisheries (COFI) of the FAO unanimously adopted the Global Strategic Framework (GSF) to facilitate the implementation of the SSF ...
El Foro Mundial de Pueblos Pescadores (WFFP) celebra el Día Internacional de Acción por los Ríos reclamando a los gobiernos que implementen las Directrices Voluntarias para Garantizar la Pesca Sostenible a Pequeña Escala (VG-SSF) de la FAO para ríos y otras pescas continentales y desarrollen políticas para proteger los derechos de comunidades pesqueras continentales y garantizar su soberanía alimentaria. Al ...
Le forum mondial des populations pêcheurs (WFFP) célèbre la journée internationale d’action pour les rivières en appelant les gouvernements à mettre en œuvre les directives volontaires pour sécuriser la pêche artisanale durable (VG-SSF) de la FAO aux rivières et aux autres pêches continentales, et à développer des politiques pour protéger les droits des communautés de pêche continentale, et assurer leur ...
The World Forum of Fisher Peoples (WFFP) is celebrating the International Day of Action for Rivers by calling for governments to implement the FAO’s International Guidelines for Securing Sustainable Small-Scale Fisheries (SSF guidelines) for rivers and other inland fisheries, and to develop policies to protect the rights of inland fishing communities, and ensure their food sovereignty. At least 30 percent ...