Declaración del Foro Mundial de Pueblos Pescadores (WFFP) Día Mundial de la Pesca, 21 de noviembre de 2020 Nosotros, el Foro Mundial de Pueblos Pescadores, quienes representamos a más de 10 millones de pescadores a pequeña escala, incluyendo a pueblos indígenas de regiones costeras y de interior de 54 países y todos los continentes, celebramos el Día Mundial de la ...
Déclaration du Forum mondial des peuples de pêcheurs (WFFP) Journée mondiale de la pêche, 21 novembre 2020 Nous, le Forum mondial des peuples de pêcheurs représentant plus de 10 millions de pêcheurs artisanaux, y compris les populations autochtones des régions côtières et intérieures de cinquante-quatre pays dans cinq continents, nous célébrons la Journée mondiale de la pêche au milieu de ...
Statement of the World Forum of Fisher Peoples (WFFP) World Fisheries Day, 21 November 2020 We, the World Forum of Fisher Peoples representing over 10 million small-scale fisher people including Indigenous People from coastal and inland regions in fifty-four countries from all continents, remember World Fisheries Day in the midst of the worst global crisis humanity has ever experienced. Even ...
La conférence “Our Ocean”, organisée chaque année par les gouvernements et le secteur privé, est un événement qui développe une approche purement capitaliste, mercantiliste et financière, soutenant le programme de la “croissance bleue”. Cette année, à Bali (Indonésie), alors que les sociétés transnationales et les gouvernements discuteront de solutions financières et fondées sur le marché pour l’océan, les mouvements de pêcheurs ne seront pas ...
La llamada “Conferencia de nuestro océano”, organizada cada año por los gobiernos y el sector privado, es un evento creado a partir de un enfoque completo y puramente capitalista, mercantilista y financiero, que apoya la agenda del “crecimiento azul”. Este año, en Bali (Indonesia), mientras las corporaciones transnacionales y los gobiernos discutirán soluciones financieras y basadas en el mercado para ...
The so called “Our Ocean Conference”, organized every year by governments and private sector, is an event created from a complete and purely capitalist, mercantilist and financial approach, supporting the “blue growth” agenda. This year, in Bali (Indonesia), while transnational corporations and governments will discuss financial and market based solutions for the Ocean, fisher people movements won’t be invited to ...
The World Forum of Fisher People (WFFP) and its Youth Assembly strongly condemns the barbaric killing of 18 years old Ismail Abu Riyala and injuring Mahmoud Adel Said Abu Riyala and Abu Hasan Nimer Abu Ali. The three Palestinian fishers were fishing on the Northern Area of Gaza territorial waters on Sunday, 25th of February 2018 when they were attacked ...
El Foro Mundial de Pueblos Pescadores (WFFP) y su Asamblea Joven condena enérgicamente la bárbara matanza del joven de 18 años de edad Ismail Abu riyala y las lesiones de Mahmoud Adel Said Abu Riyala y Abu Hasan Nimer Abu Ali. Los tres pescadores palestinos fueron de pesca en la zona norte de las aguas territoriales de Gaza el domingo ...
Le Forum Mondial des Pêcheurs (WFFP) et son Assemblée des Jeunes condamnent fermement le meurtre barbare d’Ismail Abu Riyala, âgé de 18 ans, et les blessures subies par Mahmoud Adel Saïd Abu Riyala et Abu Hasan Nimer Abu Ali. Les trois pêcheurs palestiniens pêchaient dans la zone nord des eaux territoriales de Gaza le dimanche 25 février 2018 lorsqu’ils ont ...
Hoje, o Grupo de Trabalho das Pescas Internas do Fórum Mundial de Pessoas Pescadas (WFFP) está de pé com os irmãos e irmãs do movimento de outras pessoas no Fórum Alternativo Mundial da Água de 2018 para apelo à proteção das águas que sustentam a vida de nossas comunidades, meios de subsistência e culturas. O Grupo de Trabalho sobre Pescas ...